Wilhelm Valentiner og Elsabe Paysen

---

---

Mand Wilhelm Valentiner

---

            Født: Omkr 1558 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
            Døbt: 
             Død: 30 Maj 1607 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
        Begravet: 

---

             Far: Valentin Poulsen Holst
             Mor: Elsabe Wynbarch

---

        Ægteskab: 27 Jan. 1583 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany

---

---

Hustru Elsabe Paysen

---

            Født: Omkr 1559 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
            Døbt: 
             Død: 2 Nov. 1644 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
        Begravet: 

---

             Far: Poul Paysen
             Mor: Anna Jürgensen Von Tzeven

---

---

Børn

---

1 M Wilhelm Valentiner

---

            Født: Omkr 1590 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
            Døbt: 
             Død: 
        Begravet: 

---

2 M Valentin Valentiner

---

            Født: Omkr 1595 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
            Døbt: 
             Død: Omkr 1672 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
        Begravet: 

       Ægtefælle: Druda Hoe 7
          Ægtesk: Omkr 1630 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany

---

3 M Jürgen Valentiner

---

            Født: 17 Jun. 1599 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
            Døbt: 
             Død: 30 Sep. 1673 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
        Begravet: 

       Ægtefælle: Brigitta Hoe 7
          Ægtesk: 6 Okt. 1626 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany

       Ægtefælle: Metta Von Oesede 7
          Ægtesk: Omkr 1656 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany

---

4 M Paulus Guilielmi Valentiner

---

            Født: Omkr 1601 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
            Døbt: 
             Død: Omkr 1660 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany
        Begravet: 

       Ægtefælle: Metta Danielsen Holst
          Ægtesk: Omkr 1637 - Flensburg, Schleswig, Holstein, Germany

---

---

Notater: Mand -

---

Soen af Valentin Paulsen (Holst) og Elsabe Wynbarch. Foedt 1558, og aegtede 27.
jan. 1583 Elsabe Paysen. Han var koebmand og deputeret borger i Flensborg.
Doede i Flensborg 30. maj 1607.

The name of William Valentinsen or Valentiner is significant in double regard. Because he called himself again after the first name of the father, it gave the name, which it carries still today to the family Valentiner. In addition, Wihelm, which was taken over of the grandfather Wynbarch, the family until today remained faithful for the first name. From the marriage with Elsabe Paysen followed 4 sons: Paulus Guilielmi Valentinianus, lawyer and advice-related (1636) to Flensburg, late owner of keel Kiel William Valentin, Swedish Capitain in the 30-jaehrigen war under duke George of Braunschweig Lueneburg Valentin Valentinsen (gest. 1672), buyer and deputierter citizen in Flensburg Juergen Valentiner, advice relative in Flensburg the brothers Valentin and Juergen married two sisters from the family Hoe originally originating from Dortmund.

---

Notater: Hustru -

---

Datter af Paul Paysen og Anna von Tzeven. Foedt ca. 1560, og aegtede 27. jan.
1583 koebmand og deputeret borger i Flensborg, Wilhelm Valentiner eller
Valentinsen.
Efter sin mands doed 30. maj 1607 levede Elsabe Paysen i enkestand i naesten 40
aar: hun doede 2. nov. 1644.